20 oct. 2007

France/Argentine

Alors un petit poste pour décrire un peu nos journées et envoyer
quelques photos. Donc nous voila à Paraná depuis un mois maintenant. On commence à mieux parler la langue et surtout à mieux comprendre. On s’adapte vraiment à la vie locale et on est moins impressionnés par les différences culturelles qu’au début. Les voitures toute cassées, les familles entières sur des scooters, les chemins en terre, les animaux étranges, la musique, les maisons en briques avec leur toit en tôle… bref, tout ce qui caractérise la vie ici ne nous surprend plus. C’est fou d’ailleurs comme on peut s’adapter vite. Nos journées sont chargées et passent à toute allure, même si on ne travaille pas. Le matin on en profite pour faire des choses sans les enfants puisqu’ils vont au jardin. Je bosse mes cours, Kik s’occupe de son nouveau joujou : il vient d’acheter une camionnette. On visite la ville et on commence à faire quelques musés. Lorsqu’on récupère les enfants, vers 13h00, c’est l’heure de la sieste. Ici la sieste c’est sacrée et toutes les activités s’arrêtent de 13h00 à 17h00. De toutes façons, il fait trop chaud pendant ces heures là pour pouvoir faire quoi que ce soit. L’après-midi on vit comme des vrais Argentins : on va boire le traditionnel maté dans un parc ou au bord du fleuve, ou on va dans la famille pour discuter. Hier par exemple nous nous sommes tous retrouvés pour voir le match de rugby France/Argentine. Et quelle claque on a pris !!! On est la risée de tout le monde ici maintenant. On nous appelle « Franchutés », ce qui signifie en quelques mots : les petits Français bidons… sans commentaire. Du coup comme on a perdu, mon frère a du offrir un asado aux Argentins, et on a passé une bonne soirée. En plus de tout ça, je dois ajouter que Kik aide pas mal Jere pour construire la maison. Elle avance à petits pas. On mettra de nouvelles photos pour que vous puissiez en juger par vous-même. Voilà, je vous laisse car j’avais oublié de le dire mais je prends des cours de salsa aussi, la fameuse danse cubaine. Donc c’est bientôt l’heure d’aller me trémousser et je dois filer !! A bientôt, Jess

Photos

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Jess,
hablas muy bien espanol pero olvidas la ortografia francesa...
Besos

la familia a dit…

Bon alors, j'ai corrigé mes fautes ... J'espére qu'il n'y en a plus... Disculpame mama, pero no olvido mi idioma ... Estaba apurada porque tenia el curso de salsa...

Besos y hasta pronto !!

NonosCompagnie a dit…

http://nonosandco.blogspot.com/
Ben nous aussi on a eu envie de vous envoyer des petites photos pour vous faire plaisir, cest pas du grand art mais au moins tu verras nos tronches!!!
bisous

la familia a dit…

et merci pour le blog les amis ... On a bien rit ... Surtout pour l'anniversaire de Karine : sacrée photo !!!
Gros bisous
Jess

Anonyme a dit…

Jess, c'est vraiment interessant de savoir tout ce que vous faites. Tu pourrais peut-être en plus de la salsa apprendre le tango, mais il faudrait décider Kik, ce qui n'est pas une mince affaire!
Est-ce que vous pourriez essayer de connaître le nom espagnol et latin de l'arbre à piquants?
Hasta luego para otras nuevas de vosotros

Anonyme a dit…

Trop fort le cam's :o)
Content de savoir que tout va bien pour vous les ami(e)s. A bientôt !

Anonyme a dit…

Je suis vraiment contente de savoir que tout va bien pour vous, surtout pour Jess lors de la sièste on sent bien que rien de peut arrivé !!!! gros gros bisou sandrine