Ca y est !!! J’ai récupéré ma fille et toute la famille Française !!! On est tous arrivé hier soir à Paraná, vers les 10 heures. Les Argentins nous attendaient avec un bon asado, et la soirée s’est prolongée jusqu’à 3h30. Aujourd’hui on a du mal à se réveiller, sauf les enfants qui sont contents de s’être retrouvés. Pome va très bien, et elle est joyeuse comme tout. Son sourire et sa bonne humeur nous ont manqué bi
en souvent. Maintenant on va finir les derniers préparatifs pour les fêtes, et apprécier d’être tous ensembles, enfin réunis. Je profite également de ce poste pour raconter nos deux jours à Buenos Aires, et mettre quelques photos de Polo, car je n’avais pas pris l’appareil. La capitale est une grande ville très bruyante et chaotique, où règne un rythme d’enfer. L’hôtel était dans le centre, tout près de la grande rue piétonne principale, où sont concentrées les plus belles boutiques. C’est le quartier que l’on appelle « le Microcentro ». On en a donc profité pour faire les magasins et acheter quelques cadeaux. Le midi on a mangé dans le quartier des affaires où se trouve un havre de paix coincé entre deux buildings. Ce petit parc tranquille s’appelle «Le Patio San Ramon», et c’est l’endroit rêvé pour venir boire un coup loin des klaxons et de l’agitation de la ville. On est allé également à «Caminito», quartier le plus typique de Buenos Aires, avec ses façades en tôle ondulée, peintes de toutes les couleurs possibles et inimaginables. Ce petit quartier est le point de rencontre entre les touristes et les artistes en tout genre. Le soir venu, on a conclue notre périple à la capitale par un diner-spectacle avec des danseurs de tango, et de folklores. On a passé un bon moment de grand spectacle, en mangeant des spécialités Argentines et en buvant un bon petit vin. On a joué les vrais touristes, ce qui n’est pas désagréable parfois, et pour Dany et Henry (mes grands-parents, pour ceux qui ne le savent pas), ce début en Amérique du sud a été très dépaysant. En attendant l’arrivée du papa noël, on vous souhaite à tous de passer un joyeux réveillon plein de cadeaux et de bonnes choses à manger. Jess... les PHOTOS de Paulo
Nous voilà de retour de Colón ou nous avons passé trois jours tranquilles. Colón est une petite ville sur les bords du Rio Uruguay. Plutôt touristique, c’est l’endroit idéal pour venir se « descansar » un petit peu. Kik, Léo et moi avions loué un petit bungalow juste en face des plages. Mon frère et sa petite famille voulaient plutôt camper. Ils étaient donc au camping municipal, juste à coté de notre bungalow. Bref, c’était super car on pouvait tout faire à pied. Le premier jour on est allé tous ensemble aux thermes. Le paradis des grands et des petits. Il y a plusieurs bassins avec une eau qui va de 33° à 40°. Il y a même des jets plus ou moins forts dans certains. Bref, au programme de cette journée, il y avait : nage, sieste, nage, restaurant, sieste, nage, buvette…On avait donc un rythme très soutenu, et on est ressorti de là tout mous, reposés, détendus. Le soir même on est allé manger dans un grand resto-libre, où l’on peut manger à volonté. Il y avait même de la musique et les enfants ont fait les fous sur la piste de danse jusqu’à 1 heure du matin. Sympas les restos buffet, sauf que le lendemain on avait tous mal au ventre, et envie de vomir… Avec Kik, on s’est juré de ne plus jamais aller dans ce genre d’endroit. Vaut mieux manger un petit sandwich frais, que plein de trucs…pas frais. Le lendemain on est allé au parc « El Palmar », mais ça, c’est à découvrir dans un autre poste écrit par Kik…. Jess….PHOTOS….
et ses nuées de moustiques, qui, à la nuit tombante, ne vous laisse pas de répit… les nuits chaudes où l’on transpire et on se réveille toute les heures pour boire un peu d’eau. Surtout que l’eau est une denrée rare. En effet, depuis presque trois semaines, il y a des coupures d’eau quotidiennes, même le dimanche, et de 9h à 23h. Quand on se lève, on prend vite des douches et on rempli des bouteilles d’eau. Heureusement qu’il y a une petite piscine, bien pratique, et qui nous a sauvé la mise, Jéré et moi, quand on a fait les sessions laine de verre pour installer le faux plafond.
Mardi 27 novembre 2007,
Donc, après la Mar Chiquita, Villa Carlos Paz, toujours dans la province de Cordoba et à 60 km de la ville du même nom. Région centrale de l'argentine, pour preuve, nous sommes passés au centre géographique du pays (la photo des drapeaux). Là nous sommes restés deux jours dans cette ville située au bord d'un lac. Une ville un peu atypique parce qu'elle ne possède pas que des rues droites comme la plupart des villes d'ici, et elle est encerclée de collines. Quelle ne fut pas ma joie quand au loin j'ai aperçu des montagnes ! Entre Parana et Cordoba il y a 400 km de ligne droite, c'est à devenir fou. Donc à Carlos Paz nous avons pris le télésiège (oui Monsieur) pour monter admirer la vue, visité un parc d'attractions, pour faire plaisir à Léo, et fait le tour du lac... Le lendemain fut une journée noire, ça arrive, un ratage mémorable, il en fallait. Parti pour le Parc Nacional Quebrada del Condorito, je ne me suis pas inquiété de ma jauge d'essence... Enfin, je ne m'étalerai pas sur cet échec. Nous avons fini par dormir à Mina Clavero, une bourgade qui se trouve de l'autre coté du plateau. Car ce parc s'étend à perte de vue au sommet d'un plateau, pas désertique mais presque, peuplé de vaches et de quelques chevaux, parsemé de rochers sculptés et usés par les vents. L'ambiance est hallucinante, silencieuse, le ciel est bleu électrique et des touffes d'herbes dansent, faisant un petit bruissement à peine interrompu par le gazouillis des oiseaux. Les condors ne sont pas très loin. Nous avons fait une ballade, qui s'est transformée en bonne marche (5 heures) et traversé cet endroit merveilleux. Ce moment passé là haut restera inoubliable. Les petits cours d'eau moussus, ce serpent que j'ai faillit écrasé et ce grand lièvre qui a pris la fuite à notre passage... Enfin, ces vacances dans les vacances, auront été un beau moment. Les mois qui s'annoncent devraient, je l'espère, être aussi palpitants...
Un petit message pour raconter notre escale à Miramar, un petit village sur les rives de « La Mar Chiquita », dans la province de Cordoba. Nous sommes arrivés là-bas après 5 heures de routes en partant de Paraná. Faut dire que notre camionnette n’est pas ce qu’on appelle un bolide. Un peu perdus, très fatigués, nous avons fait le tour du village à la recherche d’un endroit tranquille pour dormir. Après plusieurs rencontres avec des gens vraiment sympathiques et bienveillants, nous avons choisis un petit appartement avec tout le confort européen. Un petit paradis dans un endroit du bout du monde. Léo, comme d’habitude, s’est fait ami avec un bébé chien qui lui sautait partout pour lui faire des bisous à coup de petite langue. On pouvait sentir ce petit village très près de la nature, avec beaucoup de vent, des grands espaces de cultures et un lac à perte de vue, qui paraissait comme la mer. Après une bonne nuit, où seuls les grillons pouvaient percer le silence qui régnait alors, nous avons décidé de demander à un guide de nous faire visiter les alentours. Nous sommes tombés sur un vieux bonhomme avec une barbe de papa noël. Le guide parfait : passionné, passionnant, mélangeant un peu d’Anglais et de Français dans beaucoup d’Espagnol. Et là, vraiment, nous avons fait un voyage inoubliable de quelques heures. Tout d’abord, il nous a montré une exploitation agricole du coin, avec son élevage de coipos, son cheval, ses canards et leurs bébés (ici c’est le printemps et y’a des bébés partout !!), et des champs avec toutes sortes de cultures. On pouvait voir qu’il était amoureux de cet endroit. On devinait sa passion pour la nature et pour les gens qui travaillaient avec, et pour, elle. Puis il nous a amené dans une réserve naturelle d’oiseaux, tout prés du lac. Là, il y avait un observatoire et il avait apporté des jumelles. On a vu des tas d’oiseaux… de toutes les couleurs, de toutes les formes, grands, petits…Des perroquets dans les arbres, avec leurs gros nids qu’ils protégeaient, et tout au loin, les pieds dans l’eau… des flamants roses. Le vent soufflait de plus en plus fort, et le soleil descendait prenant une couleur orangée. Une vue panoramique s’offrait à nous. C’était vraiment magique. Puis, il nous a emmené sur d’autres berges du lac. On a découvert des hôtels en ruines qui avaient du connaitre leur temps de gloire quelques années auparavant. Puis le voyage à pris fin, et on a ramené le père noël dans sa maison. Venus à Miramar un peu par hasard, on avait fait le bon choix de couper notre itinéraire. Jess
ps : les photos sont pour bientôt car ce n'est pas evident de les mettre sur internet pendant qu'on voyage.... PHOTOS....
Aujourd’hui, mardi 13 novembre, nous sommes à Miramar au bord de la Mar Chiquita qui n’est pas si chiquita que ça. Nous nous dirigeons vers le centre de l’Argentine, dans la province de Cordoba, histoire de changer d’air, de voir des montagnes et de nous remplir les yeux de beaux paysages.
Le lendemain, sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés à Cerrito, un autre petit village du littorale, pour pique-niquer et pour pêcher encore un peu. Vous l’avez compris, c’est notre nouvelle passion. Ici, pratiquement tout le monde pêche, c’est facile, pas cher et ça occupe…PHOTOS…Kik.
Ps : pour les photos, c’est surtout Jess car je n’ai plus le droit de toucher mon appareil.
vais vous conter ces derniers jours mais, dans le sens inverse du titre, ne demandez pas pourquoi, c'est comme ça.
moindre partie du corps non couverte et vous suivent jusque dans votre sommeil. Ainsi que toute une flopée de bêtes étranges qui la nuit font des bruits de guimbarde ou de casserole. Le bruit qui en centre ville atteint des décibels délirantes surtout en cette période d’élections avec ces voitures surmontées de sono. En fait le bruit est dans les mœurs. Quand on va chez quelqu’un, tout de suite on sort les enceintes et c’est parti… Bien sur le voisinage nous répond gaiment. Il y a comme ça des scènes hallucinantes de petits quartiers qui festoient bruyamment avec des gosses qui courent de partout et des rires et des chiens qui aboient.
d‘oiseaux ou le passage de bateaux énormes, sortes de péniches gigantesques remplies de conténaires. Des hirondelles frôlent l’eau à la recherche de moustiques, des bands de perroquets passent bruyamment tandis, que quelques baigneurs isolés boivent le maté en admirant la vue. A cet endroit le fleuve doit faire un bon kilomètre de large ce qui donne une impression de lac. Léo est aux anges car nous avons loué un bungalow au bord du fleuve et la propriétaire possède plusieurs chats qui viennent réclamer un peu de viande. Le soir on fait un assado, on discute, on écoute le chant des grillons et à travers les branches des grands arbres on aperçoit les étoiles. Demain nous irons à la plage faire bronzette, mettre les pieds dans l’eau et dans ce sable incroyablement fin… Bouquiner, nous reposer… Je crois qu’on a bien fait de venir.
Alors un petit poste pour décrire un peu nos journées et envoyer
quelques photos. Donc nous voila à Paraná depuis un mois maintenant. On commence à mieux parler la langue et surtout à mieux comprendre. On s’adapte vraiment à la vie locale et on est moins impressionnés par les différences culturelles qu’au début. Les voitures toute cassées, les familles entières sur des scooters, les chemins en terre, les animaux étranges, la musique, les maisons en briques avec leur toit en tôle… bref, tout ce qui caractérise la vie ici ne nous surprend plus. C’est fou d’ailleurs comme on peut s’adapter vite. Nos journées sont chargées et passent à toute allure, même si on ne travaille pas. Le matin on en profite pour faire des choses sans les enfants puisqu’ils vont au jardin. Je bosse mes cours, Kik s’occupe de son nouveau joujou : il vient d’acheter une camionnette. On visite la ville et on commence à faire quelques musés. Lorsqu’on récupère les enfants, vers 13h00, c’est l’heure de la sieste. Ici la sieste c’est sacrée et toutes les activités s’arrêtent de 13h00 à 17h00. De toutes façons, il fait trop chaud pendant ces heures là pour pouvoir faire quoi que ce soit. L’après-midi on vit comme des vrais Argentins : on va boire le traditionnel maté dans un parc ou au bord du fleuve, ou on va dans la famille pour discuter. Hier par exemple nous nous sommes tous retrouvés pour voir le match de rugby France/Argentine. Et quelle claque on a pris !!! On est la risée de tout le monde ici maintenant. On nous appelle « Franchutés », ce qui signifie en quelques mots : les petits Français bidons… sans commentaire. Du coup comme on a perdu, mon frère a du offrir un asado aux Argentins, et on a passé une bonne soirée. En plus de tout ça, je dois ajouter que Kik aide pas mal Jere pour construire la maison. Elle avance à petits pas. On mettra de nouvelles photos pour que vous puissiez en juger par vous-même. Voilà, je vous laisse car j’avais oublié de le dire mais je prends des cours de salsa aussi, la fameuse danse cubaine. Donc c’est bientôt l’heure d’aller me trémousser et je dois filer !! A bientôt, Jess
Alors voila les photos de l’anniversaire de Léo avec seulement un petit mois de retard … en plus elles ne sont pas de très bonne qualité. Kik avait oublié le chargeur pour son appareil photo. Il s’est retrouvé vite fait sans batterie et sans pouvoir faire de photos. On a donc fait des photos avec un téléphone portable. Dommage, car il en a loupé pas mal. Mais je pense qu’on va pouvoir se rattraper.
Donc une semaine après être arrivés on a du organiser un anniversaire, et je vous laisse deviner comme ce n’est pas évident de faire une fête dans une ville ou l’on connait pratiquement personne, qui elle-même se trouve dans un pays étranger dont on ne parle pas la langue. Complexe tache, mais heureusement il y avait ma belle sœur. Elle nous a montré comment un petit Argentin fêtait son anniversaire.
On a commencé par aller dans différents magasins spécialisés dans la fête … Il n’y a pas trop d’équivalent en France. Ici, en Argentine, les anniversaires sont importants et les gens dépensent des fortunes pour faire une fête réussie. Tout d’abord il faut choisir un thème pour assortir la déco de l’anniversaire et pour notre Léo, le choix était vite fait : Spider Man bien sûre !! Ensuite il ne faut rien oublier : banderoles, petits chapeaux, masques, assiettes, ballons, biscuits, bonbons, petites surprises, sucettes… et surtout le plus important : la PINATA !!!! Non, en fait il y a plus important que la pinata, c’est le « pelotero » : c’est un grande structure gonflable (comme on peut voir à Quick ou a MC Do en France). On peut en louer un peu partout. On nous l’installe dans le jardin et voila le tour est joué. Les enfants adorent ça et ils jouent pendant des heures … un bon moyen pour être tranquille.
Notre petit Léo s’est amusé comme un petit fou, même si il ne parlait aucun mot d’espagnol. Il y avait tous les enfants de la famille à Janet et même une invitée surprise : Ludmilla, une petite fille du jardin d’enfants est venue !!! Adorable !!
Voilà la petite fête s’est bien déroulée et pour respecter la tradition Argentine, le soir nous avons fait un grand asado 
avec toute la famille .L’asado est comme un énorme barbecue où l’on fait cuire la meilleure viande du monde. On a même bu du champagne !!! Ce n’est pas beau ça !! Même à l’autre bout de la planète on trouve nos petits plaisirs Français !!
C’était vraiment une bonne fête pour les grands comme pour les petits… Photos
Jess
Donc Léo est rentré au jardin le mardi 18 Septembre. Le premier jour a été un peu difficile : il ne voulait pas trop aller là-bas parce qu’il voulait rester avec son papa et sa maman. Le deuxième jour il nous a dit clairement sur le chemin qu’il ne voulait pas y aller, il traînait même la patte. Mais lorsque nous sommes arrivés devant la porte du jardin, une sympathique jeune femme est arrivée en criant : « Hola Léo !!! Que tale mi hermoso !!! ». Et toute la clique des cousins est entrée en trombe dans le jardin en courant … La magie Argentine : ici les gens adorent les enfants … pas que les leurs, mais tous les enfants. Les mamies prennent des enfants sur leurs genoux quand il n’y pas de place dans le bus …. C’est super !!! Elles racontent même des histoires et offrent des bonbons. La différence est grande avec le bus Antibois ou les vieilles râlent parce que les enfants crient un peu trop fort …Il faut d’ailleurs absolument que l’on poste des photos du bus que l’on prend pour aller de chez Janet au centre …. Karine tu pourras les montrer à « Envie bus » et vous pourrez comparez le confort !!! Ce qui est le plus fou c’est le siège du conducteur : une espèce de chaise en plastique et en ferraille qui doit casser le dos … Enfin, le bus roule … et il passe toutes les 20 minutes 7j/7 et jusqu'à 1h du matin, quoi demander de plus ?? Bon pour revenir au jardin donc je disais que passé le deuxième jour Léo a vite pris ses repères et a même commencé à parler quelques mots en espagnol : « gracias, porfavor, yo tambien …» C’est adorable !! Donc voilà pour le jardin d’enfants, João, Océane et Léo y vont tous les matins de 9h30 à 13h30, après c’est l’heure de la sieste ….
Jess
Voila j’ai un petit moment tranquille pour écrire entre deux ballades et la prise d’antibiotique de Léo. Donc comme l’a dit Kik nous avons passé une semaine plutôt tranquille car notre petit Léo a été très malade…. Au bout du quatrième jour de fièvre nous l’avons amené à l’hôpital des enfants…. Quel choc de culture….. Dommage que Kik n’ai pas pu prendre des photos… C’est un endroit tout droit sorti d’un film où une multitude de gens fait la queue pour pouvoir voir un pédiatre. Toutes les femmes ont des enfants en bas âge dans les bras souvent d’ailleurs ce ne sont pas des femmes mais des « chiquitas » qui doivent avoir 14 ans pas plus. En tout cas la France a peut être des hôpitaux propres et aseptisés a fond…. Mais l’Argentine peut affirmer qu’elle donne des soins gratuits pour tous… Nous n’avons rien payé du tout a notre plus grande surprise… Quel hôpital Français peut se prétendre entièrement gratuit pour tout le monde y compris des étrangers en passage ? Une bonne leçon de vie : ici tous les enfants ont le droit a des soins…. Et aux médicaments gratuits, même les plus démunis. C 'est peut etre ça la vraie égalité .
Bon enfin notre Léo se fait des défenses pour la vie… là il fait la sieste et je pense que lundi il retournera au jardin d’enfants avec sa cousine et son cousin.
Jess
Aujourd’hui jeudi 28 septembre, nous sommes a Paraná depuis bientôt deux semaines et nous trouvons nos marques tranquillement. Ici tout nous fascine : de l’organisation chaotique de la ville jusqu’aux bouteilles d’eau gazeuse, en passant par les grosses voitures dernier crie qui côtoient des poubelles sans noms. On est d’ailleurs arrivé à cette conclusion avec Jess, qu’il n’est pas possible de légiférer dans un pays comme celui là où les écarts sociaux sont énormes car ce qui est valable pour certains ne peut pas l’être pour les autres. Il y a des personnes qui gagnent à peine 100 pesos par mois (1€ est égal à 4,40 pesos, je vous laisse faire le calcul) donc comment pourraient ils s’en sortir sans acheter une caisse toute pourrie ou sans monter à quatre sur une mobylette pour aller bosser… En tout cas nous nous sentons bien ici, chaleureusement accueillis parmi la famille de Janet. Après quelques soirées nous sommes déjà invités partout. On danse, on mange de la viande incomparable et on baragouine tant bien que mal. Les enfants quand ils ne se tapent pas dessus, vont à la garderie. Mis à part notre Léo qui a chopé un petit virus et qui vient de passer deux journées fiévreuses au lit. Ces journées où le temps est suspendu, les bruits rebondissent et le monde extérieur nous semble loin… Ces journées où les parents sont attentionnés et les enfants mielleux.
Kik
